Monday, 06 September 2010
SageConnect News
Spanish article about Gay Marriage Approved in Mexico
Aprueban matrimonio gay en M←xico Tambi←n se permitir£ la adopci￳n de ni￱os a las parejas del mismo sexo

Por E. EDUARDO CASTILLO/AP MEXICO  La Asamblea Legislativa aprob￳ hoy permitir el matrimonio entre homosexuales en la ciudad de M←xico, la primera localidad de Am←rica Latina que lo hace.

Con 39 votos a favor, 20 en contra y cinco abstenciones, el ￳rgano legislativo aval￳ reformas al C￳digo Civil local con las que se pone a la Ciudad de M←xico a la vanguardia regional sobre el matrimonio homosexual, que s￳lo se permite en siete pa■ses y algunas localidades estadounidenses.

La reforma, que an debe ser promulgada por el gobierno capitalino para entrar en vigor, permite la adopci￳n de hijos a las parejas del mismo sexo, gracias a que una legisladora promovi￳ una reserva para quitar un candado que lo imped■a.

Estamos content■simos. Se quit￳ el candado que tanto nos afectaba. Por fin se lograron los derechos plenos, dijo Temistocles Villanueva, un estudiante de cine de 23 a￱os que celebr￳ la aprobaci￳n con un largo beso a su compa￱ero.

﾿Piensas ver la pel■cula Avatar? S■ Ya la vi No ir← a verla La voy a ver de nuevo Las modificaciones legales eliminan del C￳digo Civil de la capital que el matrimonio es una uni￳n entre un hombre y una mujer y se establece que en adelante ser£ una uni￳n libre entre dos personas.

La propuesta permitir£ que las parejas homosexuales tengan el derecho del registro en el seguro social y la posibilidad de heredar y la uni￳n del patrimonio para solicitar cr←ditos bancarios, como ocurre con los matrimonios heterosexuales.

Segundos despu←s de la votaci￳n, diputados y asistentes festejaron la aprobaci￳n entre aplausos y gritos de !S■ se pudo, s■ se pudo, s■ se pudo!. En la ciudad de M←xico ya se permit■a desde 2007 las uniones civiles de parejas del mismo sexo.

En el mundo, se permiten los matrimonios homosexuales solo en B←lgica, Canad£, Espa￱a, Holanda, Noruega, Sud£frica y Suecia. Tambi←n han sido aprobados en algunas ciudades de Estados Unidos como Connecticut, Iowa, Massachussetts y Vermont.

La Iglesia Cat￳lica ya se ha manifestado en contra de la iniciativa para permitir el matrimonio homosexual.

El diputado David Raz, adherido al PRD y principal promotor de la propuesta, se￱al￳ que la modificaci￳n de la definici￳n busca garantizar que en efecto todo hombre y toda mujer... tengan derecho a casarse de manera libre... y no sea restringido como resultado de su orientaci￳n sexual.

Para el diputado V■ctor Romo, tambi←n del PRD, durante siglos leyes injustas prohibieron los matrimonios entre blancos y negros o indios y europeos, se prohibi￳ el amor extranjero... hoy todas esas barreras han desaparecido.

El diputado local del Partido de Acci￳n Nacional (PAN) Fernando Rodr■guez consider￳ que el matrimonio hist￳ricamente regula la relaci￳n entre un hombre y una mujer, por lo que suger■a crear una instituci￳n distinta para las parejas homosexuales.